Ли Чайлд - Средство убеждения
Lee Child - Persuader, 2003
На студента напали прямо у ворот колледжа, его попытались похитить. Прохожий вступился, помог, но по ошибке убил не только нападавших, но и полицейского. И теперь студент, сын обеспеченного бизнесмена, предлагает своему спасителю укрыться в доме своих родителей... Джек Ричер соглашается.
Начало этого романа - едва ли не самое динамичное во всех, мною прочитанных книгах о Ричере. А вот с дальнейшим продвижением не все так гладко.
Во-первых, поменялся подход к сюжету: наш неукротимый Ричер теперь работает в команде, сотрудничает с федеральными агентами. Для одинокого волка, знакомого по первым книгам, мягко говоря, непривычное поведение. Во-вторых, изменилось сам подход: здесь мы имеем дело не столько с романом о следователе, сколько со шпионскими триллером. Понимаете разницу? Мы уже не ведем расследование наперегонки с героем пытаясь вычислить правду: для этого у читателей недостаточно улик, фактов. Мы пассивно наблюдаем за приключениями главного героя - а это уже совсем другой тип вовлечения в текст.
При этом Чайлд еще и попытался выстроить интригу вокруг очевидных, в общем-то вещей. Противник Ричера - человек, которого когда-то разрабатывала подчиненная Джека. И теперь он горит желанием за нее отомстить. Отсюда, в общем-то, понятно основное: женщина погибла, противник спасся. Тем не менее, историю о том, как именно это произошло, писатель излагает короткими перебивками на протяжении всей книги. Дополнительного напряжения, на мой взгляд, это не создает, а вот раздражает изрядно.
Зато в остальном - довольно типичный роман о Джеке Ричере - герой приходит ниоткуда, встревает в поганую ситуацию, выбирается из нее - и уходит в никуда. Попутно, разумеется, успев переспать с очередной красоткой. Читается неплохо, но, как мне показалось, с ленцой - возможно, впрочем, что я просто подустал от героя. Еще меня позабавила этакая шпилька в адрес Чехова, хотя, возможно и не намеренная.
