Скотт Мак-Клауд - Понимание комикса
Scott McCloud - Understanding comics: The Invisible art
Труд, который не всегда можно назвать научным, но определенно - фундаментальным. Он начинается с попытки описать истоки комикса и его, так сказать, предков, дать определение ему как новому виду искусства и, что самое главное, он подробно разбирает специфику комикса, его, так сказать грамматику. Причем - делая это на языке самого комикса.
Надо сказать, что именно выбранный автором прием работает: рассказать о комиксе как виде искусства, создав комикс, посвященный этим темам - гениальное решение. Так сказать, триумфальное единство формы и содержания.
Вступительные страницы, на мой взгляд, мало интересны, но сквозь них просто надо продраться. На меня не произвели впечатление попытки вывести комикс из барельефов Древнего Египта - как и попытки вывести фантастику из "Гильгамеша" с "Беовульфом", свойственные ретивым любителям фэнтези. Определение комикса, которое старательно вырабатывает автор на нескольких страниц - уже лучше, как попытка перейти к основному, к описанию специфики этого вида искусства.
Вполне очевидно, что комиксы это истории, рассказанные с помощью картин и подписей к ним. Но какие приемы использует рассказчик именно в комиксах - в отличие от кино, например.
Скотт Мак-Клауд выделяет несколько таких приемов и раскрывает механизм работы каждого из них. К примеру, "домысливание", заставляющее читателя достроить события, произошедшие в промежутке между кадрами. Да, этим иногда пользуются и в кино - но довольно редко, в то время как в комиксе, как убедительно показывает автор книги, это происходит постоянно. Интересны и его замечания по поводу времени в комиксе: один кадр далеко не обязательно соответствует оному моменту во времени - событие может развиваться непосредственно внутри кадра.
И вот так практически по каждому поводу: подробно, с примерами. Касается он немного и таких тем как развитие комикса, различие между американской и европейской школами и даже между комиксами и мангой. В общем - для любого человека, который интересуется комиксами есть смысл превратить эту книгу в настольную. Русский перевод книги был выполнен фанатами, но пока не доведет до конца - не хватает пары последних глав. Официального издания, насколько я понимаю, не существует.