Кунг фу - Цепи

Kung Fu - Chains,

1 сезон, 11 эпизод

Кейн пришел на форпост американской армии - желая расспросить одного из заключенных о местонахождении своего брата. Но его узнали офицеры - и посадили на цепь с тем самым заключенным. Кейн вынужден бежать вместе с ним из тюрьмы...

Режиссер: Роберт Батлер

В ролях: Дэвид Каррадайн, Кейе Люк, Радамес Пера, Майкл Грин, Уоррен Вэндерс, Кит Каррадайн

Неплохая серия, довольно типичная по своему строению для сериала в целом. Кейн влипает в очередную неприятность, вспоминает уроки, полученные им в Шао-Лине - и действует под их влиянием. По сути, с точки зрения сюжета и расстановки сил в эпизоде - типичный вестерн: беглые преступники, офицер армии США, который их преследует - ни дать, ни взять "Железная хватка". Даже индейцы есть, между прочим. Единственное, что создает отличия: вкрапления тех самых воспоминаний, "аромат восточной мудрости".

- Мир, в котором ты живешь - таинственен и восхитителен, неизведан, а мой - стар, знаком и спокоен. Никогда ты не узнаешь мой мир, а я - твой. Можешь ли смотреть моими глазами? Думать моим мозгом?" - спрашивает учитель Кейна.

Майкл Грин, сыгравший того самого заключенного, получил номинацию на Эмми как лучший актер второго плана за исполнение этой роли. Вы можете знать актера по "Батарейки не прилагаются", к примеру - ну и по другим телесериалам: от "Миссии невыполнима" до "Спасателей Малибу". Его персонаж и правда вносит изюминку: здоровенный, чуть туповатый, но поддающийся на наставления Кейна - и на наших глазах проходящий любопытный путь развития.

Собственно, именно в этих философских отступлениях и кроется главная ценность сериала, то, что отличает его от других приключенческих лент.

Обратите внимание, кстати, на Кейна в среднем возрасте: это единственный эпизод, не считая пилотного, где эту роль играет Кит Каррадайн, брат Дэвида. Во всех остальных случаях, фрагменты с его участием используют кадры, вошедшие в пилот или вырезанные из него.

Еще одна непонятка, связанная с этим эпизодом, это его порядковый номер. Некоторые источники, включая фанатский сайт по фильму, называют его одинадцатым. Но кое-где (на Википедии, к примеру) указывается, что это девятая серия.