Баффи - Истребительница Вампиров - 07 Сезон 06 эпизод

Buffy the Vampire Slayer (season 7, episode 06)

Оригинальное название: "Him"

Название эпизода: "Он"

Доун влюбилась в местного спортсмена, и теперь готова пойти ради него на все, что угодно. Ее сестра с подругами решают, что дело может быть в магии, но столкнувшись с парнем и сами теряют голову - и еще как...

Автор сериала: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Элисон Хэннигэн, Николас Брендон, Мишель Трахтенберг, Джеймс Марстерс

Весьма забавная серия - как мне кажется, она чисто "вставная" и не окажет особого воздействия на дальнейшие события, но сама по себе хороша, именно как забавная байка о полюбившихся героях.

Правда, лично мне не понять одержимость американцев спортивными командами и мелодрамами о влюбленности в подобных спортсменов, но для них это довольно значительная часть культуры. Более того, сам парень, сыгравший в этом эпизоде, Тэд Лакинбилл, довольно часто появлявшийся в телесериалах, мне не показался даже особо обаятельным, не говоря уж о таком "вызывании романтических чувств мелким оптом". С другой стороны (СПОЙЛЕРЫ!), дело, как выясняется, было не в нем самом, а в кожаной куртке, доставшейся по наследству.

В самой этой идее, кстати, кроется главная уязвимость эпизода. По идее, если куртка делает его настолько привлекательным для противоположного пола, то на него должны бросаться толпами везде и всюду, где он появляется, одетым в нее. Этого, как мы видим, не происходит. Так что мифология серии была не продумана до конца.

Зато было немало других любопытных идей - в диапазоне от психологических переживаний "моя сестра соблазнила моего парня" (бедная Доун!) до сцена на конкурсе чирлидерш, где она выглядела одновременно смешно и трогательно. С другой стороны, любой фанат этой героини или самой актрисы вряд ли когда-то забудет сцену в "Бронзе" и облик, которым там продемонстрировала Доун. А уж сцены, в которых Баффи, Анья и Уиллоу пытаются доказать, кто из них сильнее любит парня... Это вообще лучшее, что есть в серии. Особенно появление Баффи за окном - сцена не сказать, чтобы новаторски показанная, но зато безумно смешная. Кстати, есть подозрение, что базука - та же, что фигурировала в серии "Невинность" (2 сезон, 14 эпизод).

В том, что касается отсылок, то попытка самоубийства на рельсах даже на Западе расценивается как подражание "Анне Карениной", хотя, что самое смешное, я во время просмотра о классике Толстого и не подумал. Не менее любопытно и то, что во фразе Доун "никто не ждал испанской инквизиции" припрятана отсылка к скетчу "Монти Пайтон" - вряд ли русскоязычный зритель уловит ее. Некие "Озерные девушки", как, впрочем, не трудно догадаться их контекста - команда болельщиц, они поддерживали баскетбольную команду Lakers из Лос-Анжелоса. Ну а пояснять, кто такая Анна Николь Смит, полагаю и вовсе не нужно: бывшая звезда Playboy, актриса, снимавшаяся в таких фильмах как "Голый пистолет 33 ⅓: Последнее оскорбление" и "Подручный Хадсакера".

В целом - хорошая серия, фанаты сериала будут довольно, а уж поклонники персонально Доун и подавно: часто ли она оказывается в центре событий?