Баффи - Истребительница Вампиров - 06 Сезон 21 эпизод

]]>
]]>

Buffy the Vampire Slayer (season 6, episode 21)

Оригинальное название: "Two to Go"

Название эпизода: "Двое осталось"

Buffy the Vampire Slayer (season 6, episode 21): Two to Go

"Один готов" - сказала Уиллоу, содрав кожу с Уоррена. А значит осталось двое - и Темная Уиллоу не остановится даже перед нападением на полицейский участок. И ее бывшие друзья тоже не могут считать себя в безопасности, если встанут на пути ее жажды мщения...

Автор сериала: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Элисон Хэннигэн, Николас Брендон, Мишель Трахтенберг, Джеймс Марстерс

В целом, я бы сказал, что этот сезон развивался ни шатко, ни валко - были удачные серии, были проходные, которые ты смотрел едва ли не по инерции... Но последние несколько эпизодов набрали буквально космическую скорость. Собственно, финал сезона первоначально показывался в двух эпизодах подряд, вместе с серией "Могила", разговор о которой будет на днях. Я смотрю их по отдельности, хотя это и нелегкое упражнение для силы воли.

Любопытны, кстати, технические моменты оформления: во-первых, в этом эпизоде, как мне кажется - самый долгий за весь сериал "рекап", пересказ предыдущих событий. Это и понятно: слишком много сюжетных линий и мотивов нужно было напомнить зрителю.

При этом открывающие титры показывали тех, кто работал сразу над двумя эпизодами: напоминаю, первоначально-то их показывали "бок-о-бок". Но, по решению Уидона, из титров убрали одного из ключевых персонажей, который неожиданно появляется в конце серии "Осталось двое". Я решил поддержать инициативу и тоже его не упомянул, благо его нежданное возникновение - и правда стало едва ли не самым потрясающим сюрпризом в этом весьма насыщенном эпизоде.

Итак, Уиллоу пошла в разнос и, как удачно выразился Эндрю, напоминает Темного Феникса из "Людей Икс". Стоит ли напоминать, что через пару лет после премьеры этого эпизода, Джосс Уидон начал писать комиксы о "Людях Икс", начиная с арки "Одаренные".

Раз уж зашла об этом речь, то стоит отметить еще парочку существенных отсылок: "Laugh it up, Fuzzball" - узнаваемая цитата из "Звездных войн": реплика, которую Соло выдал Чуи, обидевшись на его смех. Как ее перевели в России, честно сказать, не помню. Ну и - немного неожиданно, опять-таки - Спайк цитирует Nirvana: "Here we are now, entertain us!" - строчка из легендарной "Smell like teen spirit". Честно говоря, вот его поклонником гранджа я плохо себе представляю, но за столько-то лет и не тем увлечешься.

В названии эпизода, кстати, возможно кроется неплохая шуточка: "Один готов, осталось два" может относиться не только к бедолагам из Трио на которых свалилось больше, чем они бы сами хотели, но и к количеству эпизодов, оставшихся до конца сезона.

В остальном - серия просто переполнена шикарным экшеном (по меркам телеэкрана тех лет, разумеется, но шикарным), отлично поставленными и сыгранными сценами психологических дуэлей. Ну и вообще - как я уже не раз говорил, Уиллоу - одна из моих любимиц во всем сериале и то, что ее наконец выпустили с заднего плана, где она должно держалась - отличный подарок всем поклонникам героини. Такие серии, откровенно сказать, совершенно не хочется анализировать - ими наслаждаться надо. Но финал... это было бесподобно и заставило меня восхищенно ругаться матом. Такого бальзама на фанатское сердце я не ожидал.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Комментариев: 2