Баффи - Истребительница Вампиров 04 сезон, 07 эпизод

]]>
]]>

Buffy the Vampire Slayer (season 4, episode 7)

Оригинальное название: "The Initiative"

Название эпизода: "Инициатива"

Buffy the Vampire Slayer (season 4, episode 7): The Initiative

Джайлс с облегчением понял, что коммандос, которых встретила Баффи, скорее всего, люди, а значит их помощь не требуется. Баффи собирается утешать Уиллоу, затащив ее на вечеринку, так что в патруль отправляются... бывший Наблюдатель и Ксандер. А в это время Спайк проснулся в очень странном месте...

Автор сериала: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Элисон Хэннигэн, Энтони Хэд, Джеймс Марстерс, Марк Блукас, Линдси Краус, Николас Брендон

Это еще один эпизод из тех, что продвигают сквозную сюжетную линию, а потому обладают более сложной структурой, чем обычно. К тому же, сериал в целом явно делает здесь попытку выйти на более масштабный уровень: если раньше мы наблюдали за историей молодой девушки и ее друзей, которые в одиночку сражались с вампирами, демонами и прочими угрозами, то теперь речь идет о военизированной организации, причем, судя по размаху их штаб-квартиры, финансируемой довольно серьезно. Джосс Уидон так и наставлял сценариста: "Сделай ее большой, используй воображение. Это кино с большим бюджетом". Снимали, кстати, если я правильно понял, в бывшем бомбоубежище. Мы, зрители, наконец узнаем, кто были эти коммандос и кто ими руководит - лично у меня, кстати, "срывание покровов" удивления не вызвало - но Баффи и ее друзья пока так и остаются в неведении.

В этой серии, по замыслу сценариста, любопытно использовались перерывы на рекламу: сразу после нападения Спайка на Уиллоу показ уходил на паузу. Это было сделано, чтобы зритель подумал, что героиня погибла. Сейчас такая обманка, разумеется, не сработает.

С Райли и его командой тоже связана пара забавных, но не очевидных деталей. Во-первых, сам сценарист описывал приятелей Райли, Форреста и Грэхема, как "шекспировских сайд-киков, которые говорят герою чего на самом деле хочет его сердце". Во-вторых, персонаж Грэхем Миллера был назван в честь приятеля сценариста по колледжу. Прототип персонажа был канадцем, что и обыгрывается в замечании Миллера о Баффи: "Может, она из Канады".

Одна из лучших и истерически смешных сцен во всей серии - диалог между Спайком и Уиллоу, намеренно написанный в духе пары, обсуждающей трудности с эрекцией. Это было неожиданно, но отлично написано и сыграно.

Встреча Хармони и Ксадера - еще один уморительный, запоминающийся эпизод. О драке, которой закончилась эта встреча, Мерседес МакНаб, играющая Хармони, сказала, что это ее любимая экранная драка, не смотря даже на то, что каскадеры не использовались, актеры все делали сами. Правда, у них были накладки на коленях и подбородках, что сама актриса находила смешным: "Это же просто обычная драка". Что думал по этому поводу Николас Брендон лично мне не известно.

Для любителей проследить переклички во внутреннем развитии сериала, стоит отметить, что вампир в соседней со Спайком клетке - тот, которого схватили в серии "Новичок", первой в этом сезоне. А демон, сидящий в другой клетке - тот же, которого Баффи убила в эпизоде "Желание" (3 сезон, 9 серия). Ну, или его сородич.

С отсылками к поп-культуре все довольно просто: упоминание Sex Pistols вряд ли стоит особенно комментировать: хотя сам факт, что Спайк их слушает, довольно забавен: если верить его заявлению в этой серии, то ему "всего-то 126", а значит он родился на исходе викторианской эры. Панк тогда не был общепринятым увлечением - во всяком случае, не в современном значении этого слова. Отсылка к общеизвестному фильму "Звездный десант", мелькнувшая в речи Ксандера тоже вполне понятна. "Бронкос", которых упоминает Райли - это "Денвер Бронкос", американский футбольный клуб, члены НФЛ.

Словом, сочная серия с кучей забавных моментов и большим потенциалом для развития сквозной сюжетной линии. А еще, с этого эпизода, Спайк наконец-то перешел в постоянный состав.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us