Ангел - 1 Сезон, 12 Серия

Angel (season 1, episode 12)

Оригинальное название: "Expecting"

Название эпизода: "Ожидание"

Корделия, вместе с подружками, пошла отдохнуть в ночной клуб, познакомиться. Парень оказался на редкость обаятельным, так что Корди пригласила его в гости... А на утро столкнулась с последствиями. Крайне неожиданными, но очевидными...

Создатели сериала: Джосс Уидон, Дэвид Гринуолт

В ролях: Дэвид Бореаназ, Харизма Карпентер, Алексис Денисоф

Серия, которая, с точки зрения сюжета, просто обречена была быть довольно легкой и забавной комедией, на практике была решена как своего рода "боди-хоррор", причем автором этого решения был никто иной как сам Джосс Уидон. Серия получилась вполне в духе какого-нибудь породистого ужастка годов восьмидесятых - особенно сильно это чувствовалось во время финальной разборки, при появлении самого чудовища. Любопытно, что оттенок боди-хоррора не помешал Корделии и Уэсли выступать в "комических амплуа": пересмотрите сцену у врача, к примеру, при том, что в ней подразумеваются жуткие события и возможности - она действительно очень забавна. То же самое можно сказать и о многих других сценах: к примеру, Корделия, пьющая кровь, это одновременно и смешно, и жутко.

Среди отсылок - Хью Грант, который упоминается как эталон привлекательного британца с шикарным акцентом, сейчас бы назвали, наверное, Камбербэтча, что, почему-то, наводит грусть. Корделия упоминает Джокера, так что Бэтмена снова не забыли: с Темным Рыцарем по количеству отсылок и упоминаний в этом сериале может соперничать, кажется, только "Звездный путь". Лично меня, впрочем, горадо больше позабавила сцена, где Корделия угрожает своему соседу-призраку целыми днями крутить "Эвиту", если тот не начнет себя прилично вести. Любопытно и то, что разновидность демонов, представитель которых и устроил весь сыр-бор, называется Haxil Beast - что созвучно с hexenbeast - термином для ведьм, который используется в сериале "Гримм", который создал позднее соавтор Уидона по "Ангелу". Впрочем, не думаю, что это намеренное и продуманное сходство, но при моем отношении к именам и их звучанию - мне это буквально "бросилось в уши".

В целом, получилась уютная, интересная серия, которая, к тому же, помогает сильнее сплотить главных героев... Тут и Эйнджел, который на вопрос "А вы ее парень?" отвечает: "Нет, я семья". И Уэсли, который идет вместе с ней ко врачу, изображая супруга... Тем не менее, вряд ли я захочу ее время от времени пересматривать или включу в число лучших эпизодов. Просто крепкая, но все же проходная серия - не больше, и не меньше того.